Saltar al contenido
Ayudas Claras
Subvenciones Álava Comercio y turismo
Comercio y turismo Álava Versión legible elaborada con ayuda de inteligencia artificial a partir de fuentes oficiales.

Subvención para rotular en euskera tu negocio en Ayala

Hasta el 70% del coste del rótulo por incluir el euskera, en negocios de Ayala

Lo que significa

Qué es
Subvención del Ayuntamiento de Ayala por incluir el euskera en los rótulos nuevos de tu comercio, bar o empresa de servicios.
Para quién
Personas físicas o jurídicas titulares de comercios, establecimientos de hostelería o empresas de servicios de Ayala.
Cuánto
  • Un porcentaje del coste del soporte rotulado, según las lenguas del rótulo
    RótuloSe subvenciona
    Exclusivamente en euskeraHasta el 70% de la base imponible del coste
    En euskera y en otras lenguas35% de la base imponible del coste
    Las bases remiten a la convocatoria para fijar una cuantía máxima por subvención aprobada, importe que el texto publicado no concreta: confírmalo directamente con el ayuntamiento. Si no hay crédito suficiente para atender todas las solicitudes, las ayudas pueden reducirse porcentualmente hasta ajustarlas al presupuesto disponible.
Qué cubre
  • El rótulo exterior principal e identificativo de tu establecimiento
  • La rotulación de toldos y de vehículos industriales de tu negocio
  • Los rótulos en placas de información comercial, en el exterior de portales o accesos y visibles desde la vía pública, que informen del servicio ofrecido más allá del portal o el teléfono
Requisitos
  • Eres titular de un comercio, un establecimiento de hostelería o una empresa de servicios
  • Tienes el establecimiento abierto y ubicado en el municipio de Ayala
  • Tienes el domicilio social o la sede fijados en Ayala
  • Haces el trabajo de rotulación entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2026
  • El texto del rótulo aparece en euskera, solo o junto a otras lenguas
  • En el rótulo el euskera recibe un trato igual o preferente frente a otras lenguas

    Siguiendo el orden de lectura, el euskera aparece antes que las otras lenguas: encima si la disposición es vertical y a la izquierda si es horizontal. Si varían los tamaños de las grafías o de los textos, el de mayor tamaño es el del euskera. En las jerarquías tipográficas el texto en euskera ocupa un rango superior: mayúsculas sobre minúsculas, subrayado sobre no subrayado, negrita sobre normal y normal sobre cursiva. Cuando las dos versiones lingüísticas van por separado, la del euskera tiene una accesibilidad visual mayor o igual a la de las otras.

  • No estar inhabilitado para recibir subvenciones públicas Causas de exclusión (art. 13.2 Ley 38/2003):
    • Deudas con Hacienda o Seguridad Social.
    • Condena firme por delitos contra la administración (prevaricación, cohecho, malversación, fraude).
    • Concurso de acreedores.
    • Inhabilitación para contratar con el sector público.
    • Residencia fiscal en paraíso fiscal.
    • Otras causas listadas en el art. 13.2 de la Ley 38/2003.
Obligaciones
  • Realiza la rotulación que fundamenta la concesión de la ayuda
  • Acepta las comprobaciones que el ayuntamiento pida sobre la ayuda concedida
  • Presenta la justificación de la subvención como fecha límite el 31 de enero de 2027
  • Justifica el 100% del presupuesto presentado, no solo la cantidad concedida
  • Comunica al ayuntamiento cuanto antes si te conceden otras subvenciones públicas o privadas
  • Devuelve el dinero cobrado, con el interés de demora, si incumples las condiciones
Cuándo

El plazo es de un mes desde que la convocatoria se publique en el boletín oficial que le corresponde, y esa publicación no consta en las fuentes disponibles. La convocatoria se registró en la Base de Datos Nacional de Subvenciones el 22 de octubre de 2026: confirma con la administración que convoca si el plazo sigue abierto.

¿Te interesa esta ayuda?

Repasa rápidamente si encajas en los requisitos antes de seguir leyendo.

  • Eres titular de un comercio, un bar o una empresa de servicios en Ayala
  • Tienes el domicilio social o la sede fijados en Ayala
  • Vas a poner un rótulo nuevo con el texto en euskera
  • Quieres rotular en euskera un toldo o un vehículo industrial de tu negocio
  • Haces el trabajo de rotulación durante el año 2026
  • No tienes un establecimiento abierto y ubicado en el municipio de Ayala
  • Tu rótulo se basa solo en el nombre propio, el apellido o un topónimo
  • El texto rotulado está mal escrito o tiene errores gramaticales
  • Quieres subvencionar carteles secundarios y no el rótulo principal
  • Incumples las obligaciones legales de igualdad entre mujeres y hombres

Cuánto puedes recibir

Cobras un porcentaje de la base imponible del coste del soporte rotulado: hasta el 70% si el rótulo está exclusivamente en euskera y el 35% si está en euskera junto a otras lenguas. Las bases añaden que la convocatoria fija una cuantía máxima por subvención aprobada, pero el texto publicado no recoge ese importe: consúltalo directamente con la administración. Se te abona el 100% del importe concedido tras la aprobación de la justificación, previo informe favorable del personal técnico. Si no hay crédito suficiente para todas las solicitudes, las ayudas pueden reducirse porcentualmente.

Cómo solicitarla, paso a paso

  1. Pide asesoramiento al Área de Euskera antes de encargar el trabajo de rotulación

  2. Reúne el diseño, el texto a rotular y el presupuesto detallado del trabajo

  3. Rellena y firma el anexo I y el anexo II de la convocatoria

  4. Presenta una sola solicitud por titular, aunque pidas ayuda para varias actuaciones

  5. Entrégala en el Registro General del ayuntamiento o en su sede electrónica

  6. Presenta la justificación con las facturas y la fotografía del rótulo

Documentación necesaria

  • Solicitud rellenada y firmada (Anexo I)
  • Documento de no oposición a que el ayuntamiento consulte tus datos o, si te opones, certificados de estar al corriente con la Seguridad Social y la Hacienda Foral (Anexo II)
  • Prueba del diseño, texto a rotular y presupuesto detallado del trabajo de rotulación
  • Copia compulsada de la factura y justificante de su pago, si la rotulación ya está realizada
  • Copia del DNI de quien firma la solicitud; si es persona jurídica, copia de la tarjeta del CIF, copia del DNI de quien la representa y acreditación de esa representación
  • Número de cuenta bancaria a nombre de la persona solicitante
  • Declaración jurada sobre otras subvenciones solicitadas o concedidas para el mismo objeto

Preguntas frecuentes

¿Puedo pedir la ayuda para más de un rótulo?
Sí. Las condiciones se aplican a cada elemento de rotulación de forma independiente, así que si necesitas más de un rótulo principal, toldo o vehículo, las ayudas se multiplican. Presentas una sola solicitud por titular, aunque pidas varias actuaciones.
¿Qué pasa si recibo otra subvención para el mismo rótulo?
Tienes que declararlo en la solicitud y comunicarlo al ayuntamiento cuanto antes. El total de la financiación que obtengas no puede superar el coste de la actuación; si lo supera, la ayuda se reduce y puedes tener que devolver lo cobrado.
¿Qué ocurre si falta algún documento en mi solicitud?
El ayuntamiento te requerirá para subsanar las deficiencias en un plazo de 10 días hábiles. Si no lo haces, la solicitud se archiva sin más trámite.
¿Y si no me responden a la solicitud?
Si pasan tres meses desde el final del plazo de presentación de solicitudes sin resolución expresa, se entiende denegada. El plazo máximo de resolución y notificación es de tres meses.
¿Se subvenciona cualquier texto en euskera?
No. Quedan fuera los rótulos basados solo en el nombre propio, el apellido o un topónimo: se busca promocionar los componentes genéricos del nombre del servicio. También quedan excluidos los trabajos mal escritos o con errores gramaticales.

Fuentes oficiales

Otras fichas relacionadas