Saltar al contenido
Ayudas Claras
Ayudas Gipuzkoa Cultura
Cultura Gipuzkoa Versión legible elaborada con ayuda de inteligencia artificial a partir de fuentes oficiales.

Ayudas al euskera en comercios y empresas de Errenteria

Hasta el 50% del coste de rotular o crear tu web en euskera, con tope de 500€

Lo que significa

Qué es
Subvención por concurrencia no competitiva del ayuntamiento de Errenteria para impulsar el euskera en comercios y empresas.
Para quién
Personas físicas y entidades jurídicas privadas con comercio o empresa en Errenteria.
Cuánto
  • Depende de la actuación y de si el texto está solo en euskera o es bilingüe
    ActuaciónAyuda
    Rótulo o web del establecimiento en euskeraHasta el 50% del coste, máximo 500,00€
    Rótulo o web del establecimiento bilingüeHasta el 25% del coste, máximo 250,00€
    Programas informáticos, aplicaciones y nuevas tecnologías que dan servicio en euskeraHasta el 50% del coste, máximo 500,00€
    Actuación integral de visibilización del euskera dentro de la empresa25% del coste, máximo 2.000,00€
    Incorporación al dominio .eusSe bonifica la cuota, en un único pago
    Sobre el dominio .eus las bases dicen en un apartado que se bonifica la última cuota y en otro que se bonifica la cuota de 2 años de permanencia: confirma el detalle con el ayuntamiento. No se subvenciona el mantenimiento de la página web.
Qué cubre
  • Rotulación y textos escritos sobre otros soportes, como plantillas y soportes informativos
  • Creación de páginas web y actividades relacionadas con las nuevas tecnologías, como la incorporación al dominio .eus
  • Programas informáticos y aplicaciones que dan servicio en euskera, y actuaciones de visibilización del euskera dentro de la empresa
Requisitos
  • Tienes tu sede física o social en Errenteria, o desarrollas tu trabajo en el municipio
  • Eres una persona física o una entidad jurídica privada
  • El rótulo cumple las condiciones de redacción y de uso del euskera

    El texto debe estar correctamente redactado. Vale que la actividad esté en euskera aunque el nombre del establecimiento esté en castellano, y también que la actividad no aparezca escrita pero el nombre del establecimiento esté en euskera. Si en el rótulo solo se representan el nombre, el apellido o ambos, esa solicitud no se subvenciona.
  • El contenido de tu página web está en euskera, aunque también pueda estar en otro idioma

    El texto tiene que ser correcto y de calidad. En todos los contenidos de la página, tanto de palabra como visuales, y en euskera como en castellano, se hará un uso unificador de la lengua, dejando de lado todo uso sexista, homófobo y xenófobo. Si dentro de los contenidos aparecen temas legalmente protegidos, debes tener el permiso correspondiente.
  • La página web está ya elaborada en el momento de presentar la solicitud
  • Los trabajos están terminados y facturados cuando acaba el plazo de presentación
  • No estar inhabilitado para recibir subvenciones públicas Causas de exclusión (art. 13.2 Ley 38/2003):
    • Deudas con Hacienda o Seguridad Social.
    • Condena firme por delitos contra la administración (prevaricación, cohecho, malversación, fraude).
    • Concurso de acreedores.
    • Inhabilitación para contratar con el sector público.
    • Residencia fiscal en paraíso fiscal.
    • Otras causas listadas en el art. 13.2 de la Ley 38/2003.
Obligaciones
  • Justifica que has cumplido la finalidad para la que se concedió la ayuda antes de cobrarla
  • Comprueba que la ayuda, sumada a otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos, no supera el coste de la actividad
  • Mantén en los contenidos de la web un uso de la lengua que deje de lado todo uso sexista, homófobo y xenófobo
  • Aporta tú los certificados exigidos si te opones a que el ayuntamiento consulte tu identidad y tus pagos a la Seguridad Social y a la Hacienda Foral
  • Cumple las bases generales de subvenciones del ayuntamiento en todo lo que esta convocatoria no especifica
Cuándo
  • Abre: 1 de mayo de 2026 Fecha calculada según la convocatoria oficial. Pueden existir matices (festivos locales, modificaciones posteriores); confirma siempre con la fuente oficial antes del último día.
  • Último día: 31 de octubre de 2026 Fecha calculada según la convocatoria oficial. Pueden existir matices (festivos locales, modificaciones posteriores); confirma siempre con la fuente oficial antes del último día.

¿Te interesa esta ayuda?

Repasa rápidamente si encajas en los requisitos antes de seguir leyendo.

  • Tienes un comercio o una empresa con sede física o social en Errenteria
  • Desarrollas tu trabajo en el municipio de Errenteria
  • Has rotulado tu establecimiento o sus soportes informativos en euskera
  • Has creado la página web de tu negocio con el contenido en euskera
  • Has invertido en programas o aplicaciones que dan servicio en euskera
  • Has incorporado tu negocio al dominio .eus
  • En tu rótulo solo aparece un nombre, un apellido o ambos
  • Lo que quieres financiar es el mantenimiento de tu página web
  • No tienes sede ni desarrollas tu trabajo en Errenteria
  • Los trabajos no están terminados y facturados al cerrar el plazo
  • Solo puedes aportar un presupuesto o una factura pro-forma

Cuánto puedes recibir

Recibes hasta el 50% del coste de rotular tu establecimiento o de crear tu página web en euskera, con un máximo de 500,00€, y hasta el 25% con un máximo de 250,00€ si el rótulo o la web son bilingües. Las inversiones en programas informáticos, aplicaciones y nuevas tecnologías que ofrecen un servicio en euskera a la ciudadanía se cubren también hasta el 50% del coste, con un máximo de 500,00€. Si llevas a cabo una actuación de visibilización del euskera integral dentro de la empresa, la subvención es del 25% del coste del proyecto con un importe máximo de 2.000,00€, y en el caso del dominio .eus se bonifica la cuota en un único pago. El abono se hace en un solo pago, en la cuenta que indiques en la solicitud, una vez justificado el cumplimiento de la finalidad para la que se concedió.

Cómo solicitarla, paso a paso

  1. Termina y paga los trabajos antes de que acabe el plazo de presentación de solicitudes

  2. Reúne la factura, el justificante de su abono y el texto del rótulo o de la página web

  3. Rellena el impreso de solicitud normalizado que facilita el ayuntamiento

  4. Presenta la solicitud entre el 1 de mayo y el 31 de octubre de 2026, ambos incluidos

  5. Espera la resolución: todas las solicitudes se resuelven a partir del último día del plazo de presentación

Documentación necesaria

  • Impreso de solicitud normalizado facilitado por el ayuntamiento
  • Documento expedido por una entidad bancaria o de ahorro que certifique la titularidad de una cuenta corriente abierta por la entidad solicitante
  • Factura de los trabajos terminados (no se admiten presupuestos ni facturas pro-forma)
  • Justificante del abono de las facturas
  • Texto que aparece en el rótulo o en la página web (en el caso de rotulación y páginas web)
  • Fotografía del rótulo en el establecimiento (en el caso de rotulación)
  • Presupuesto y memoria del proyecto (en el caso de actuaciones de visibilización del euskera dentro de la empresa)
  • Certificaciones de identidad y de estar al corriente de pago con la Seguridad Social y la Hacienda Foral, solo si te opones a que el ayuntamiento las consulte

Preguntas frecuentes

¿Sirve un rótulo en el que solo aparece mi nombre y apellido?
No. Si en el rótulo se representan simplemente el nombre, el apellido o ambos, esa solicitud no se subvenciona.
¿Puedo presentar un presupuesto en lugar de la factura?
No. Para cuando acabe el plazo de presentación de solicitudes los trabajos tienen que estar terminados y facturados; no se admiten presupuestos ni facturas pro-forma.
¿Entra el mantenimiento de mi página web?
No. El mantenimiento de la página web no se subvenciona.
¿Qué pasa si recibo otras ayudas para la misma actuación?
La subvención no puede ser de una cuantía que, sola o junto con otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos, supere el coste de la actividad subvencionada.

Fuentes oficiales

Otras fichas relacionadas